În 22 septembrie, germanii sunt aşteptaţi la urne pentru a-şi reînnoi Parlamentul. Din cauza rolului jucat de Germania în Europa, ca şi a greutăţii politice pe care o are în Uniunea Europeană (pe lângă valoarea sa economică tradiţională), votul este uneori văzut ca "un prim tur al alegerilor europene", prevăzute pentru mai viitor.

Prin prisma presei germane, bineînţeles, dar şi a privirii pe care o reflectă ziarele din ţările vecine, vom încerca să vă expunem care sunt adevăratele mize – naţionale şi europene – ale campaniei, care este starea de spirit a nemţilor, cum îşi văd rolul în interiorul Europei, ca şi multe alte aspecte care ne vor permite, de fapt, să înţelegem cu toţii mai bine această ţară de care europenii vorbesc zilnic dar o înţeleg atât de puţin.