Pe tren: “bulbi”

Pe panou: “Lămâi”

În olandeză, expresia “a vinde lămâi pe post de bulbi” înseamnă să înşeli pe cineva.

La câteva zile după căile ferate belgiene, căile ferate olandeze (NS) au pus capăt contractului lor cu societatea italiană AnsaldoBreda pentru proiectul trenului de mare viteză Fyra, ce trebuia să lege Amsterdam de Bruxelles.
Victimă a mai multor probleme tehnice nerezolvate de la lansarea sa, trenul constructorului italian AnsaldoBreda nu a fost considerat “suficient de fiabil”.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect