Fiecare pentru sine, Europa pentru toţi

Publicat pe 17 decembrie 2010 la 12:37

Un pas mare pentru Europa, dar un pas mic pentru europeni. Revizuirea Tratatului de la Lisabona, aprobată de către cei 27 de şefi de stat şi de guvern, în 16 decembrie, implementează un mecanism permanent de salvare a statelor aflate în dificultate. Începând cu 2013, acest "mecanism european de stabilitate" va lua locul Fondului european de stabilitate financiară de 440 de miliarde de euro (750 cu banii proveniţi de la FMI), creat în urgenţă anul trecut.

În alţi termeni, după cum titrează Die Presse în Austria, Uniunea se dotează cu un fond monetar european, un lucru inimaginabil acum un an. Încetul cu încetul, sub presiunea evenimentelor, s-a instalat un fel de federalism informal în timp ce statele membre îşi afirmă din ce în ce mai mult interesul si dorinţele lor naţionale, în detrimentul Comisiei Europene. Evoluţie paradoxală dar inevitabilă, dacă Europa vrea să iasă din criza actuală. Căci un asemenea fond ar fi permis evitarea, dacă nu măcar atenuarea, atacurilor pieţei împotriva celor mai fragile ţări.

Totuşi persistă o oareşcare tulburare. În primul rând, aşa cum observa Süddeutsche Zeitung săptămâna aceasta, conducătorii europeni nu lasă imaginea că ştiu cu adevărat în ce direcţie se îndreaptă. Dezbaterea, foarte tehnică, asupra creării euro-obligaţiunilor, a fost larg evitată, dar demonstrează că între state, Banca Centrală Europeană, şi poate şi mediile financiare, există divergenţe care ar putea încă fragiliza situaţia acelor ţări din zona euro care sunt foarte expuse reacţiilor pieţei.

În plus, revizuirea tratatului de la Lisabona rămâne un act politic ermetic majorităţii cetăţenilor europeni, care sunt în continuare confruntaţi cu realitatea crizei economice şi a politicilor de austeritate. Pentru greci sau irlandezi, planurile de salvare aprobate de partenerii lor sunt sinonime cu sacrificii şi generează resentimente. Pentru mulţi germani, această solidaritate seamănă mai degrabă cu o smulgere de euro acumulaţi cu sudoare. Iar în alte ţări, rezultatul lungilor tratative dintre conducători, chiar fiind util, cântăreşte greu în ochii celor care sunt direct atinşi de şomaj şi de prăbuşirea nivelului lor de viaţă.

Newsletter în limba română

Comunicare deficitară sau răspuns politic insuficient? În 2011, statele membre vor trebui să dea un răspuns la această întrebare, căci ieşirea din criză nu se va face fără adeziunea popoarelor.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect