În apărarea tehnocraţilor

Publicat pe 2 septembrie 2011 la 12:05

De ce Bruxelles-ul se bagă iarăşi? După ce a reglementat curbura castravetelui, nodurile morcovilor sau ingredientele care trebuie să fie listate pe ambalajul produselor cosmetice, iată că ne face să renunţăm la bunele noastre becuri incandescente de 60W (cele de 100W sunt proscrise de doi ani, cele de 75W de anul trecut), şi ameninţă să atace automatele de cafea prea consumatoare de electricitate.

În timp ce euro se cutremură, în timp ce se iveşte spectrul recesiunii, ce şomajul e în floare, ce nemulţumirea în rândul tinerilor devine insuportabilă iar Mediterana fierbe, a trebuit această nimica toată pentru ca o parte din presa europeană să plece la război împotriva eurocraţiei şi încăpăţânării acesteia de a dori să reglementeze fiecare aspect al vieţii noastre, fără a ne întreba şi fără a fi împuternicită de noi ca să o facă.

Armonizarea anumitor aspecte ale mediului nostru, aceasta este menirea celor 33 000 de "eurocraţi"de la Bruxelles (să amintim că oraşulParis are 40 000 de angajaţi). Şi statele membre sunt cele care au decis astfel, deoarece ele sunt cele care aprobă tratatele care stabilesc competenţele. Ca şi în ministerele naţionale, tehnocraţii sunt cei care dezvoltă măsuri, care sunt apoi adoptate de executiv (Comisia) şi aprobate de reprezentanţii poporului (Consiliul şi/sau Parlamentul). Aşa cum au amintit unii cititori, procesul nu este mai puţin democratic decât la nivel naţional.

Dar este evident că UE este stângace privind comunicarea, atât din punct de vedere al formei cât, adeseori, al momentului oportun : anunţurile sale sunt percepute ca fiind reci, peremptorii şi formulate în cele mai multe cazuri de către personaje (începând cu comisarii) care ne sunt necunoscute şi care nu vorbesc limba noastră.

Newsletter în limba română

Ar fi oare necesar un efort pedagogic din partea lor? Fără îndoială. Mai multă transparenţă în procesul de elaborare şi de adoptare a măsurilor comunitare ar fi de dorit? Desigur. Dar hai să nu mai reproşăm UE de a a face ceea pentru ce a fost, printre altele, creată, de dragii noştri reprezentanţi.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect