Prima pagină

Publicat pe 19 decembrie 2012 la 10:32

Agenția de notare Standard&Poor’s a ridicat cu șase trepte nota datoriei grecești, aducând-o la B-, nivelul cel mai ridicat din iunie 2011, cu o perspectivă “stabilă”. Guvernul deblochează 1,4 miliarde de euro de ajutoare pentru agricultură. Banca Europeană de Investiții va garanta exporturile grecești la nivelul a 500 de milioane de euro. Armatorii greci dețin a doua flotă mondială. Dar: factura de electricitate a grecilor va crește cu 50%.

Cover

Patru căsătorii și o înmormântare – Ta Nea

Roman Pekárek, fost membru al Partidului Democratic Civic (ODS, dreapta), a fost condamnat la 5 ani de închisoare pentru corupție. El ar trebui să înceapă ispășirea pedepsei în câteva zile. Dar în virtutea legii actuale, nimeni nu poate să-i retragă mandatul parlamentar, pe care vrea să-l păstreze în timpul executării pedepsei. Va continua deci să primească salariul de deputat.

Newsletter în limba română

Cover

Un deputat merge la închisoare – Lidové noviny

În Catalonia, partidele Convergencia i Unió (CiU, naționaliști, centru-dreapta) și Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, independentiști, stânga) au făcut un pact pentru a forma guvernul regional, după victoria lor la alegerile din 25 noiembrie. ERC a acceptat susținerea președintelui care își încheie mandatul și șeful CiU Artur Mas, în schimbul organizării unui referendum asupra independenței Cataloniei în 2014. La rândul său, CiU a acceptat să ridice numeroase impozite, precum ceruse ERC.

Cover

2014 – CiU și ERC fac un pact pentru referendum – El Periódico de Catalunya

Premierul ce își încheie mandatul Mario Monti pare să-și fi depășit ezitările și se așteaptă să anunțe oficial că va candida pentru realegere în februarie din cauza unei “nevoi morale de a ajuta țara”. El poate conta pe sprijinul a patru liste de dreapta, și dacă nu reușește să obțină o majoritate absolută, ar putea să încerce să formeze, după vot, o coaliție cu Partidul Democrat, de centru-stângă. Totuși, tensiunile au crescut între Monti și liderul PD Pierluigi Bersani referior la cine va deveni până la urmă premier.

Cover

Monti: Nu voi sta cu brațele încrucișate – La Repubblica

Contrar a ceea ce au gândit UE și presa străină, rezultatul alegerilor legislative din septembrie “nu era un rezultat pro-european. Deloc”, asigură ministrul Afacerilor Externe, din Partidul Muncitoresc Frans Timmermans, într-un interviu pentru cotidian. “Cu siguranță, olandezii nu vor să părăsească Europa și să reintroducă florinul. Dar asta nu înseamnă că sunt pozitivi în privința Europei sau în privința euro. Îngrijorările și decepția referitoare la Europa domină”.

Cover

Ministru: alegătorii nu au făcut o alegere pro-Europa – NRC Handelsblad

François Hollande este așteptat în Algeria pentru o vizită oficială de două zile. La 50 de ani de la independența fostei colonii franceze, președintele francez speră să reconcilieze cele două țări, între care problema crimelor comise în timpul perioadei coloniale și războiul de independență rămâne un subiect contencios.

Cover

Franța-Algeria: dictatura memoriei – Libération

În timpul unei audiențe consacrate subiectului, Curtea Constituțională din Karlsruhe a lăsat să se înțeleagă că ea se opune legislației actuale, care dă avantaje cuplurilor heterosexuale. În primăvara lui 2013, ea ar putea să acorde homosexualilor dreptul de a adopta un copil adoptat de partenerul lor. Pentru moment, ei pot doar să adopte copilul biologic al partenerului lor.

Cover

Interdicția adopției pentru homosexuali oscilează – Süddeutsche Zeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!