Trouw, 5 octombrie 2009

Un Van Gogh necunoscut soseşte în linie

Publicat pe 5 octombrie 2009 la 10:27
Trouw, 5 octombrie 2009

Cover

După cincisprezece ani de cercetare a scrisorilor scrise de Vincent van Gogh, Muzeul Van Gogh din Amsterdam şi Institutul Huygens din La Haye publică o carte: "Vincent van Gogh. Ediţia completă, ilustrată şi adnotată". Era suficientă materie, potrivit ziarului Trouw: Pictorul olandez a lăsat 902 scrisori într-o lucrare de mai mult de 2 000 de pagini editate în olandeză, în engleză şi franceză.

Cercetările au dat "o imagine cu mult mai nuanţată" decât mitul care s-a creat de-a lungul timpului în jurul pictorului. Se pare că "Van Gogh nu era atât de sărac şi de nebun precum se zice şi că beneficia din plin şi de recunoaştere, chiar dacă nu pe lângă marele public", explică cotidianul din Amsterdam. Cercetările efectuate asupra scrisorilor sale, "adevărate bijuterii literare" cu numeroase referinţe biblice, literare şi artistice, a prilejuit şi crearea unui site web ştiinţific: www.vangoghletters.org. Începând cu 8 octombrie, fiecare scrisoare va fi accesibilă, în facsimil şi în traducere engleză, ca şi un motor de căutare sofisticat.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect