Die Tageszeitung, 8 octombrie 2009

A salva naufragiaţi nu este un delict

Publicat pe 8 octombrie 2009 la 12:46
Die Tageszeitung, 8 octombrie 2009

Cover

Ajutorul urgent nu este un delict. Evidenţa acestei concluzii trase în 7 octombrie de către tribunalul din Agrigente, în Sicilia, lasă un gust amar ziarelor germane. Ei arată cu degetul "un proces ruşinos". Autorităţile italiene îl urmăreau pe Elias Bierdel, fost director al ONG Cap Anamur, de 5 ani deja, pentru faptul că a salvat 37 de refugiaţi africani de la naufragiu în mijlocul mării, pentru că i-a transportat pe ţărm, în timpul verii 2004. "Crima" sa era asistenţa faţă de imigraţia clandestină.

După "acuzaţia strâmbă care prezenta organizaţiile humanitare ca şi indivizi care ajutau în mod profesional aceşti imigranţi, iată opusul", exclamă Tageszeitung. "Astfel se termină un proces care nu ar fi trebuit să aibă loc niciodată". Cotidianul berlinez crede că procesul era politic, că "servea la demonstrarea faptului că oricine ar fi încercat nu doar să protesteze ci şi să împiedice activ politica italiană - şi europeană - antirefugiaţi ar fi fost lovit din plin de către represiunea Statului". Concluzia TAZ: "Această judecată nu va avea valoare decât dacă aminteşte datoria absolută de a salva naufragiaţii ca şi obligaţia Statului de a-i primi pe refugiaţi".

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect