Marea Britanie

Protestatarii arată cu degetul excesul de zel al poliţiei

Publicat pe 5 decembrie 2011 la 13:22

Cover

Daţi vina pe poliţie: de ce spun protestatarii că au luat parte la revolte”, titrează The Guardian, în timp ce dezvăluie un studiu important despre cauza revoltelor din Anglia din această vară – “cea mai serioasă revoltă civilă a unei generaţii”. Împreună cu London School of Economics (LSE), cotidianul londonez a intervievat 270 de oameni care au protestat în Londra, şi alte oraşe importante cum ar fi Birmingham, Liverpool şi Manchester. Un punct cheie al plângerilor protestatarilor a fost “un sentiment universal al nedreptăţii”, scrie The Guradian -

... mulţi dintre cei implicaţi spun că s-au simţit de parcă participau la revolte anti-poliţieneşti clare. Au citat “patrulările” drept cea mai importantă cauză a revoltelor, iar furia din cauza poliţiei care l-a împuşcat pe Mark Duggan, fapt care a declanşat iniţiat tulburările din Tottenham, a fost menţionată în mod repetat – chiar şi în afara Londrei.

Raportul mai arată că 73% din cei intervievaţi au fost subiectul, din ultimele 12 luni, al controversatei legi anti-teroriste “Stop and Search” [Stai şi Caută] care oferă poliţiei puterea de a opri oamenii suspecţi. Intervievaţii din comunităţile musulmane şi ale oamenilor de culoare şi-au exprimat “frustrarea adâncă” faţă de modul în care erau luaţi la ţintă. Pe un fundal al şomajului ridicat în rândul tinerilor şi tăieri, raportul mai notează că:

Newsletter în limba română

Mulţi protestatari au admis că implicarea lor în jafuri a fost doar din pur oportunism, spunând că o suspendare detectată a regulior normale le-a oferit oportunitatea de a obţine bunuri şi obiecte de lux pe care nu şi le pot permite în mod normal. Deseori ei au descris revoltele ca o şansă de a obţine ‘lucruri gratis’ sau au încercat să-şi justifice furtul.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect