The Guardian, 29 octombrie 2009

Necaz în paradisul fiscal

Publicat pe 29 octombrie 2009 la 15:29
The Guardian, 29 octombrie 2009

Cover

The Guardian avertizează că unele din paradisurile fiscale ale Marii Britanii ar putea deveni cele mai recente victime ale crizei financiare. Mâine va fi publicat un diagnostic complet economic al teritoriilor Marii Britanii de peste mări şi dependenţele coroanei, inclusiv Jersey, Insula Man şi Insulele Caiman, ceea ce indică faptul că nu totul merge bine în paradis. După ce au fost criticate pentru rolul lor în colapsul economic, unele dintre paradisurile fiscale se confruntă acum cu probleme proprii.

Cotidianul spune că veniturile din servicii financiare şi taxe bancare au scăzut în asemenea masură încât Insulele Caiman au trebuit "să cerşească de la Ministerul de Externe permisiunea de a lua un împrumut bancar de £280m (aproximativ 314 milioane de euro)". Mai rău, unii oficiali britanici sunt îngrijoraţi de faptul că teritoriile mai sărace din Caraibe, care au fost afectate de reducerea turismului din SUA, "ar putea deveni state falimentare şi să fie târâte în comerţul ilegal de droguri". Este de aşteptat ca raportul să sublinieze că nu va exista nici o injecţie financiară finanţată de Marea Britanie, centrele financiare offshore vor trebui pur şi simplu să mărească impozitele pentru a supravieţui crizei economice.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect