Guardian, 5 noiembrie 2009

“Dotarea” britanică pusă la îndoială

Publicat pe 5 noiembrie 2009 la 13:23
Guardian, 5 noiembrie 2009

Cover

La douăzeci de ani după ce Jacques Chirac s-a întrebat dacă redutabila “gospodină” Margaret Thatcher vroia “bilele sale pe o farfurie”, organele reproductive sunt din nou în meniul franco-britanic prin ultimele comentarii, prea puţin cordiale făcute de secretarul de stat pentru afaceri europene, Pierre Lellouche. Potrivit lui Guardian, Lellouche consideră că poziţia Conservatorilor eurosceptici britanici “castrează” poziţia Marii Britanii în Europa. Nemulţumit de conţinutul pantalonilor Marii Britanii, defineşte abordarea lui David Cameron drept “autistă”. Ieşirea ministrului a survenit în ziua în care liderul Tory David Cameron a conturat o nouă poziţie după ratificarea tratatului de la Lisabona, prin care a promis că un viitor guvern Conservator “va încerca să consolideze suveranitatea britanică şi să readucă acasă o serie de competenţe vizând legislaţia socială şi a muncii”. “Este patetic”, a tunat fostul consilier al ex-preşedintelui Chirac. “E foarte trist să vezi Marea Britanie, atât de importantă în Europa, făcând opinie separată şi dispărând de pe hartă”. La BBC, William Hague, purtător de cuvânt al opoziţiei în domeniul afacerilor externe, a negat că ar fi ceva în neregulă cu “dotarea” britanică. “Nu cred că asta este reprezentativ pentru reacţia de la Paris sau din alte capitale europene” a spus el.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect