Cover

"Grecii salvează băncile europene", titrează puţin provocator Die Tageszeitung. Conform cotidianului german, de ajutorul european nu vor beneficia grecii, care "vor trebui să trăiască pe viitor cu venituri încă şi mai mici, o protecţie redusă împotriva concedierilor, o asigurare de sănătate proastă şi o lichidare masivă a statului lor". Şi cu toate acestea, nivelul datoriei greceşti în 2020 ar putea fi acelaşi ca şi la ora actuală.

Conform jurnalistului Eric Bonse, de acest ajutor – care este un "dictat fără milă" – profită în principal sistemul bancar, care evită prăbuşirea datorită dobânzilor generate de împrumuturile statului grec.

Schäuble &Cie i-au salvat pe creditori, nu pe greci. Cei care vor profita sunt băncile, asigurările şi fondurile de pensii din Germania, Franţa sau Marea Britanie. În cazul unui faliment [grec], ar fi pierdut totul. [...] Creditorii privaţi, care ar fi trebuit, după cum spunea Schäuble, să fie de asemenea garanţi, sunt de fapt net favorizaţi. Este o afacere bună pentru creditori, dar una foarte proastă pentru Europa.