Cover

Confruntate cu ameninţarea antisemitismului ca şi pentru a facilita integrarea, numeroase familii de evrei francezi au ales, imediat după al Doilea Război Mondial, să îşi francizeze numele. Rozenkopf devenea astfel Rosent, Rubinstein/Raimbaud, Wolkowicz/Volcot, etc. "În căutarea rădăcinilor, copiii lor caută astăzi să-şi recupereze numele de origine", scrieLibération. Reuniţi în jurul colectivului La Force du nom, şi-au pledat de curând cauza în faţa Consiliului de Stat [cea mai înaltă jurisdicţie administrativă]. "Dacă pentru orice străin este posibilă francizarea numelui, a cere inversul este interzis", adaugă ziarul, "în timp ce în Statele Unite există deja de ani de zile posibilitatea de a-ţi recupera numele".