Alegeți o limbă
Fractura sa de şold a fost operată, dar accidentul regelui Juan Carlos în timpul unei partide de vânătoare de elefanţi, pe 12 aprilie, continuă să provoace valuri. Sejurul său privat din Botswana în plină criză economică a deschis “o dezbatere neprevăzută dar probabil inevitabilă în privinţa obiceiurilor monarhiei spaniole”, comentează El Periódico.
Acest eveniment este urmarea unui “annus horribilis” pentru instituţia regală. El se adaugă bănuielii de corupţie care apasă peste ginerele suveranului, Iñaki Urdangarin, şi recentului accident al nepotului său cel mare, Felipe Juan Froilán, care s-a împuşcat în picior. În ciuda tăcerii guvernului, politicienii şi media multiplică criticile voalate. Cotidianul barcelonez subliniază astfel că
inoportunitatea acestei călătorii regale a fost atât de clară, în timp ce ţara traversează probleme serioase, încât nici sectoarele care au convingeri solide monarhiste nu îşi pot disimula confuzia.
El Periódico aminteşte rolul crucial al lui Juan Carlos în timpul tranziţiei şi perioadei democratice. Dar dacă “monarhia a adus stabilitate instituţională timp de mai bine de trei decenii, […] afecţiunea şi respectul au slăbit în ultimii ani”.
Cotidianul deschide dezbaterea asupra succesiunii, deoarece Juan Carlos are 74 de ani şi a ajuns pe tron la vârsta de 37 de ani, în timp ce prinţul Felipe are astăzi 44 de ani:
Este, obiectiv vorbind, cel mai prost moment pentru ca Spania să se implice într-o polemică, care să pună sub semnul întrebării monarhia […] Dar monarhia trebuie să se înnoiască ea însăşi.
