Süddeutsche Zeitung, 10 februarie 2010

Demnitatea devine constituţională

Publicat pe 10 februarie 2010 la 13:46
Süddeutsche Zeitung, 10 februarie 2010

Cover

Iată sfârşitul celei mai importante - şi celei mai controversate - reforme sociale din Germania. În 9 februarie, Curtea constituţională a declaratsistemul de ajutor public "Hartz IV" contrar legii fundamentale a sistemului de ajutor public. Instituit în 2005 de guvernul Schröder, acest sistem este acuzat cu regularitate de a fi contribuit la apariţia unui nou tip de sărăcie în ţară. Guvernul va trebui să recalculeze ajutoarele vărsate şomerilor şi categoriei cele mai sărace a populaţiei, luând în calcul "dreptul lor fundamental la o existenţă demnă", a decis Curtea, în premieră absolută. "Ce judecată fundamentală! Statul social german se aşează acum pe un nou soclu", exclamă Süddeutsche Zeitung, care compară importanţa deciziei cu cea a egalităţii dintre bărbaţi şi femei, pronunţată în anii 1950. "Păcat doar că a trebui să aşteptăm 5 ani" pentru a vedea "condamnată "o reformă terminată.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect