Rzeczpospolita, 11 martie 2010

Nemţii nu-s chiar chiar aşa de înfricoşători

Publicat pe 11 martie 2010 la 15:53
Rzeczpospolita, 11 martie 2010

Cover

Cu douăzeci de ani în urma doar 3% din polonezi credeau că Polonia nu are duşmani. Astăzi, aceasta opinie este împărtăşită de 20% din persoanele intervievate, scrie cu încântare cotidianul Rzeczpospolita. Cea mai mare schimbare s-a produs vizavi de imaginea publică a germanilor, care erau percepuţi ca şi o ameninţare de către 88% din polonezii participanţi la un sondaj efectuat în 1990. Astăzi acest procent a scăzut la mai puţin de 14%. "Eliminarea totală" a fricii naţionale e la un nivel acceptabil pentru o ţară "cu o istorie amară, plină de divizări, războaie sângeroase împotriva lui Hitler şi a lui Stalin, şi cu un regim comunist degradant, controlat de către Moscova", putem citi în paginile ziarului. Astăzi polonezii se simt mai încrezători. "Economia poloneză" [Polnische Wirtschaft] este în prezent singura economie din Europa care a evitat recesiunea, soldaţii polonezi din Afganistan o duc mai bine decât colegii lor germani, iar "viaţa în Varşovia ori Poznan nu este în nici un caz mai rea decât cea de la Berlin ori Munchen". Toate acestea nu înseamnă că relaţiile polonezo-germane sunt o sărbătoare – dezacorduri importante există încă, în ceea ce priveşte construcţia reţelei de gaz North Stream ori a Centrului Împotriva Expulzărilor. "Iar dacă tot nu ne mai este frică de ei, hai să spunem deschis şi răspicat ce ne deranjează. Şi hai să îi batem în cele din urma la fotbal", conchide cotidianul.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect