Franţa/Germania
Neue Zürcher Zeitung, 1aprilie 2010

Împăcare de dragul unei taxe

Publicat pe 1 aprilie 2010 la 11:11
Neue Zürcher Zeitung, 1aprilie 2010

Cover

După pauza din ultimele săptămâni, motorul franco-german porneşte din nou. Este în orice caz ceea ce partenerii-cheie ai Europei au vrut să comunice cu surâsul pe buze, în 31 martie, la Berlin, la finalul consiliul german de miniştri. Ministrul german de finanţe, Wolfgang Schäuble, o invitase, în premieră, să asiste pe colega sa din Franţa, Christine Lagarde. Cu această ocazie, notează Neue Zürcher Zeitung, Lagarde a declarat că recentele sale critici privind exporturile germane erau de fapt "un compliment" adus competitivităţii germane. "Împăcarea franco-germană s-a jucat având la mijloc o taxă asupra băncilor, pe care Berlin vrea să o impună la scară europeană şi internaţională, cu sprijinul Parisului", informează la rândul său Le Figaro. NZZ explică referitor la acest subiect faptul că Germania intenţionează să creeze un fond special alimentat de o prelevare obligatorie, calculată în funcţie de riscul sistemic al unei bănci, adică de riscul pe care prăbuşirea sa l-ar reprezenta pentru economia naţională. Berlin speră astfel să recolteze 1.2 miliarde de euro anual.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect