Israel/Palestina
El Periódico de Catalunya, 14 aprilie 2010

Summitul Euromed pentru apă, blocat de semantică

Publicat pe 14 aprilie 2010 la 12:33
El Periódico de Catalunya, 14 aprilie 2010

Cover

Conferinţa privind strategia apei a Uniunii pentru Mediterana, care s-a ţinut la Barcelona pe 13 aprilie, s-a sfârşit cu un "eşec răsunător", scrie El Periodico de Cataluna. Apa, scrie cotidinul din Barcelona, este o resursă "limitată, la care milioane de oameni au un acces dificil", iar adunarea celor 43 de state membre, inclusiv cele 27 de ţări ale UE, s-a blocat din cauza problemelor semantice provocate de conflictul Israel - Palestina. În timp ce Israelul refuză orice document strategic menţionând apelaţiunea de "teritorii ocupate", statele arabe au considerat compromisul "teritorii sub ocupaţie", ca fiind acceptabil, prin vocea fostului ministru al infrastructurilor. Preşedinţia spaniolă a Uniuniişi cei doi co-preşedinţi Franţa şi Egiptul, s-au plâns de incapacitatea părţilor de a transcede conflictul din Orientul Mijlociu, scrie cotidianul catalan, adăugând că, există totuşi speranţa unui nou acord, cu prilejul adunării miniştrilor mediului, care va avea loc pe 21 şi 22 aprilie, la Dubrovnik, în Croaţia.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!