Cover

"Dezbaterile din senatului spaniolse vor face în cinci limbi", titrează El Mundo, cotidianul din Madrid. Partidul Socialist, la guvernare, împreună cu naţionaliştii regionali, a votat pentru utilizatea tuturor limbilor oficiale ale ţării : spaniolă/castiliană, catalană, bască, galiciană şi valenciană, în cea de-a doua cameră a parlamentului. Cotidianul ironizează asupra faptului că serviciul de traducere simultană care va fi pus în funcţiune va fi "asemănător celui existent la ONU ori în Parlamentul European". Naţionaliştii regionali au salutat această iniţiativă, pe care o consideră ca făcând parte din "normalitatea democratică" dar opoziţia, reprezentată de Partidul Popular (PP), a descris-o ca fiind "o nebunie absolută" şi "ridicolă pe scena internaţională (...) cu senatori care vor purta căşti pentru a se înţelege unii cu alţii, într-o încăpere în care toată lumea vorbeşte aceeaşi limbă".