Marea Britanie
The Independent, 29 aprilie 2010

Gafa "fanatică" a lui Brown ar putea ruina laburiştii

Publicat pe 29 aprilie 2010 la 10:38
The Independent, 29 aprilie 2010

Cover

"Ultimul sondaj : laburiştii au pierdut un alegător", titrează The Independent. Pe 28 aprilie, doamna Gillian Duffy, o suporteră laburistă de 68 de ani, era în drum spre magazinul de pâine când s-a întâlnit cu echipa primului ministru britanic Gordon Brown, aflată în campanie înaintea alegerilor de pe 6 mai. Întâlnirea lor a provocat o gafă care "a devenit deja unul din momentele definitorii ale alegerilor electorale din 2010", scrie cotidianul britanic. Doamna Duffy a declarat că "îi este de-a dreptul ruşine să declare că este laburistă", şi s-a plâns în legătură cu datoriile naţionale, impozitele plătite de pensionari şi de "toţi acei est-europeni", emigraţi în Marea Britanie. La câteva secunde după ce conversaţia a luat sfârşit, Dl. Brown, care a uitat să închidă microfonul ataşat la reverul hainei, s-a adresat consilierului său : "A fost un dezastru ... nu ar fi trebuit să mă întâlnesc cu acea femeie ... ridicol ... o femeie fanatică". Remarca sa, propagată rapid pe siturile de informaţii naţionale şi internaţionale dar şi pe reţelele de media sociale, a provocat indignare. Redactorul şef al cotidianului The Independent consideră că această gafă ar putea provoca "pierderi electorale" şi a reîntărit opinia, larg răspândită de altfel, că "politicienii îi dispreţuiesc pe cei a căror voturi trebuie să le solicite periodic".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect