Şi UE alimentează mania armelor din SUA

Publicat pe 27 iulie 2012 la 12:35

Europenii care sunt scandalizaţi de legislaţia privind armele în Statele Unite, precum Christoph Prantner în Der Standard, ar trebui să ştie că autorul masacrului de la Aurora a folosit, se pare, un pistol semiautomat Glock fabricat în Austria, precizează Charles Lane în The Washington Post. În urma masacrului din 20 iulie, desfăşurat în timpul unei proiecţii de la miezul nopţii a ultimului film cu Batman, şi care s-a soldat cu 12 morţi, editorialistul scrie:

Ca răspuns la toate murmurele dezaprobatoare ce se aud de peste ape, cultura armelor în America de desfăşoară în simbioză cu cultura europeană a manufacturilor de precizie, dintre care Glock este un exemplu notabil.

În timp ce Conferinţa Naţiunilor Unite pentru un tratat internaţional de reglementare a comerţului cu arme se încheie pe 27 iulie, Lane adaugă:

Membrii UE au exportat în Statele Unite aproape un milion de pistoale în 2010. […] Micii fabricanţi de arme din Europa contină să se îmbogăţească şi să creeze locuri de muncă datorită celui de-al Doilea Amendament. Cine şi-ar fi imaginat? […] Europa face altceva decât ceea ce propovăduieşte.

Newsletter în limba română

Lane sugerează că responsabilii europeni ar putea limita exporturile de arme din UE, având în vedere faptul că “vorbim despre produse care pot ucide oameni”.

Un tarif prohibitiv pentru armele de provenienţă europeană nu va pune capăt violenţei armate din Statele Unite, dar ar putea reduce puţin riscul. […] Economia bolnavă a Europei ar putea avea de suferit, dar cel puţin nu ar fi prima dată când companiile de acolo renunţă la desfacerea pe piaţa americană pentru a nu încuraja metehnele Americii. În decembrie anul trecut, UE a limitat vânzările în America ale unui medicament care serveşte, printre altele, şi la fabricarea injecţiilor letale folosite în cazul pedepselor capitale – de care Europa are oroare. Întâmplarea face că Holmes ar putea fi confruntat cu pedeapsa capitală. […] Slavă Domnului că sângele lui nu va fi pe mâinile Europei.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect