Marea Britanie

Primele tăieri, iar durerea abia începe

Publicat pe 24 mai 2010 la 14:21

Cover

"Prima acţiune de reducere", titrează The Daily Telegraph, în dimineaţa în care noul ministru de finanţe britanic, George Osborne, a dezvăluit planurile de reducere a deficitului britanic cu 6 miliarde £ (7 miliarde euro). Oficialii guvernamentali şi alţi funcţionari administrativi vor fi printre cei care vor simţi primii efectele reducerii, datorită anulării unor avantaje cum ar fi călătoriile cu avionul ori pe căile ferate la clasa I, acţiune care va duce la economisirea a aproximativ 10 milioane £ (11.510.800 euro), scrie cotidianul londonez. Este prevăzută îngheţarea angajărilor în serviciile publice şi reducerea a cel puţin 3000 de locuri de muncă. Quangos [Organizaţia Non Guvernamentală Cvasi Autonomă]- un impopular organism de colectare de fonduri creat de către laburişti şi finanţat de stat, este de asemenea vizat, prin reducerea fondurilor cu o jumătate de miliard de lire sterline. Bugetul destinat serviciilor de consultanţă şi publicitate vor fi reduse cu mai mult de 1 miliard £ (1.151.080.000euro). Într-un interviu difuzat la radio, Osborne avertizează ca în această vară va mai avea loc o rundă de reduceri dureroase şi şi-a manifestat dorinţa de "a redimensiona structura statului", în timp ce "oamenii trebuie să devină mai responsabili cu ei înşişi". Între timp, vice-prim-ministrul Nick Clegg a admis că reducerile vor provoca controverse, iar ministerele se pregătesc pentru a face faţă mâniei opiniei publice. "Epoca abundenţei a luat sfârşit", a declarat acesta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect