Cover

Astfel rămâne euro stabil!” Acest cuvânt de ordine pe prima pagină a Die Zeit este al lui Mario Draghi. Într-un articol publicat de săptămânalul german, preşedintele Băncii Centrale Europene vrea să demonstreze cum “BCE poate să ajute moneda unică să iasă din criză”. Un discurs larg interpretat ca un răspuns la criticile emise împotriva politicii sale de guvernul german şi mai ales, de Bundesbank.

La câteva zile după interviul în Der Spiegel în care preşedintele băncii centrale germane, Jens Weidmann, califica drept “drog eventuala cumpărare a obligaţiunilor ţărilor celor mai îndatorate de BCE, Mario Draghi asigură că

Banca Centrală Europeană va face tot ce este necesar pentru a menţine stabilitatea preţurilor. Ea va rămâne independentă. Şi va rămâne în cadrul mandatului său. Este totuşi important să înţelegem că mandatul nostru ne cere câteodată să mergem mai departe de măsurile politico-monetare obişnuite. […] Asta poate cere câteodată măsuri extraordinare. A lua aceste măsuri, dacă este necesar, este responsabilitatea noastră ca bancă centrală pentru zona euro în general. […] O arhitectură reînnoită a zonei euro este de dorit, pentru că doar aşa prosperitatea şi stabilitatea pot fi garantate pe termen lung – pentru zona monetară în general şi mai ales pentru Germania.

Pe de altă parte, “Merkel îşi confirmă refuzul unei licenţe bancare pentru MES”, Mecanismul European de Stabilitate, anunţă Frankfurter Allgemeine Zeitung. Într-un interviu pentru Il Sole-24 Ore, premierul italian Mario Monti, a avertizat-o totuşi pe Angela Merkel, cancelarul german, împotriva riscului de a marca un “gol împotriva taberei sale” dacă refuză licenţa bancară şi cumpărarea de obligaţiuni din ţările în criză. O declaraţie pe care FAZ o califică drept “provocatoare”:

De ce Angela Merkel ar trebui să-şi schimbe poziţia?, pare să întrebe Die Welt. Cotidianul conservator constată pe prima pagină că “tratamentul anti-criză al lui Merkel începe să aibă efect”. Un studiu al Camerei de comerţ germane, arată într-adevăr că Portugalia, Spania, Italia şi Grecia “au putut să-şi crească exporturile şi [că] deficitele lor comerciale se reduc net.