Cover

"Israelul trebuie judecat în faţa Curţii Penale Internaţionale". Pe prima pagină a ziarului Dagens Nyheter, scriitorul suedez Henning Mankell consideră că statul evreu este vinovat de piraterie. El se afla pe una din navele somate să se identifice de către comandoul israelian în largul coastelor Fâşiei Gaza, pe 31 mai, şi face parte din cei zece suedezi arestaţi după asalt. După eliberare, s-a întors în Suedia pe 1 iunie. Într-un interviu acordat cotidianului din Stockholm, autorul de romane poliţiste se declară stupefiat de faptul că Israelul a ales calea confruntării agresive. "Israelul n-a fost niciodată atât de condamnat" constată el, remarcând că "lumea nu mai este aceeaşi ca acum o săptămână". Autor de renume în Israel, unde cărţile sale sunt best-seller-uri, Henning Mankell mărturiseşte că ezită să nu mai autorizeze traducerea operei sale în ebraică, dar adaugă: "Trebuie să mă mai gândesc, nu vreau ca acest lucru să afecteze o ţintă nepotrivită".