Italia / Olanda

Condamnată la o stare vegetativă

Publicat pe 4 iunie 2010 la 11:19

Cover

Care este valoarea unei declarații de eutanasiere pentru olandezii rezidenți într-o altă țară europeană? Nulă, cel puțin în Italia. De Volkskrant relatează povestea italiano-olandezei Annes Busato (63 de ani), aflată în stare de vegetație după o hemoragie cerebrală în noiembrie 2009. În ciuda faptului că redactase cu douăzeci de ani în urmă o cerere vizând întreruperea alimentației în cazul în care s-ar găsi în comă ireversibilă sau în stare vegetativă, așa cum autorizează legea olandeză, soțul ei nu reușește să obțină dreptul de a-i îndeplini ultima dorință. Legea din Olanda referitoare la eutanasiere nu se aplică în fapt decât olandezilor rezidenți în Olanda. “Italienii cred ca eutanasierea este echivalentul crimei; ei spun că în Olanda sunt omorâți bolnavii și chiar bebelușii”, spune soțul femeii ziarului Volkskrant. Pentru a-și putea duce soția în Olanda, a obținut de la tribunalul din Haga tutela perechii sale, dar Italia nu o recunoaște.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect