Irlanda de Nord

Scuze oficiale pentru Duminica însângerată

Publicat pe 16 iunie 2010 la 11:36

Cover

Raportulmult aşteptat asupra morţilor a 14 persoane nevinovate împuşcate mortal de către armata britanică în Duminica însângerată a fost întâmpinat de scene de "uşurare, jubilare şi pură încântare" scrie Belfast Telegraph. Raportul Saville ajunge la concluzia fără echivoc că împuşcăturile din 1972 au fost ilegale, fapt care a determinat reacţii mixte printre rudele victimelor, unii dorind să-i vadă judecaţi pe soldaţii în cauză. Cu toate acestea, cotidianul din Belfast proclamă că "a fost făcut un pas major pe lungul drum spre adevăr şi reconciliere". Într-o declaraţie oficială în Camera Comunelor, premierul David Cameron a spus, "în numele Guvernului, într-adevăr, în numele ţării noastre, îmi pare nespus de rău". Raportul, care a costat 191 de milioane de lire sterline şi 12 ani pentru a fi finalizat, răstoarnă iniţialul "Raport Widgery", denunţat ca fiind o muşamalizare.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect