Germania a contribuit oare la programul nuclear civit din Teheran, bănuit că ascunde dezvoltarea bombei atomice? Este, potrivit Der Spiegel, ceea ce încearcă să descopere “Operaţia Ventilator”, după cum au numit autorităţile germane ancheta ce vizează să verifice dacă întreprinderi germane au vândut în mod clandestine elemente de înaltă tehnologie Iranului, violând embrgouri decretate de ONU şi UE.
Ancheta a permis arestarea a patru persoane relaţionate cu acest trafic în Germania, la începutul lui august, precum şi descoperirea unei reţele de la originea livrării a patru loturi de valvule cu o valoare totală de mai multe milioane de euro, prin intermediul Turciei şi Azerbaidjanului, încă din 2007. Potrivit acestui săptămânal, loturile au fost instalate de curând în centrala atomică din Arak, care se află de fapt pe lista neagră a Agenţiei Internaţionale a Energiei Atomice (AIEA):
aceste anchete dovedesc că, în ciuda tuturor sancţiunilor, Germania rămâne în continuare o placă turnantă a acestor livrări clandestine spre Iran.
Afacerea ar putea-o deranja pe Angela Merkel, cancelarul german opunându-se de fiecare dată unei intervenţii armate în Iran, susţinând în schimb aplicarea de sancţiuni ferme împotriva programului nuclear iranian în cadrul ONU şi al UE, notează Der Spiegel:
dacă întreprinderi din Germania trec prin plasa [controalelor] şi dau imaginea, la nivel internaţional, unei colaborări deschise cu regimul preşedintelui Mahmud Ahmadinejad, argumentul său ar pierde din greutate.