Orientul Mijlociu

Europa afară din joc, dar încă utilă

Publicat pe 2 septembrie 2010 la 12:00

In 2 septembrie, israelienii şi palestinienii se întâlnesc la Washington pentru o nouă tentativă de reluare a procesului de pace. In timp ce discuţiile se reiau sub egida Statelor Unite, Uniunea Europeană este total absentă de la acest eveniment. Este de neînţeles că "preşedintele Obama îndepărtează UE de la negocieri", se miră Yossi Beilin în La Vanguardia. Fostul ministru israelian al Justiţiei, preşedinte al Iniţiativei de la Geneva şi fost negociator în timpul discuţiilor de la Taba, în 2001, aminteşte că "principalele etape ale procesului acestor ultimi douăzecişicinci de ani au avut loc în Europa": conferinţa de la Madrid din 1991, ca şi acordurile semnate la Oslo (1993), Paris (1995) sau Geneva(2003).

Totuşi, observă Yossi Beilin, Barack Obama este "conştient de vasta experienţă europeană" şi "ştie că vom face apel la Europa în cele trei principale probleme de dimensiune internaţională" din cadrul unui acord israelo-palestinian: finanţarea, participarea la o forţă multinaţională pentru crearea unui Stat palestinian, şi ajutorul pentru absorbirea refugiaţilor palestinieni. In aceste condiţii, crede fostul negociator israelian, Europa nu trebuie să "cerşească" un rol în acest proces renovat, ci trebuie în schimb, să "fie constant implicată în conversaţii". Este de altfel ceea ce s-a întâmplat în timpul conferinţei de la Madrid, în cursul căreia "europenii au asumat un rol cheie şi au fost decisivi" pentru a face ca negocierile să avanseze. Pentru Beilin, este rolul "Statelor Unite şi al părţilor implicate de a cere [Europei] să-şi asume un rol decisiv".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect