Alegeți o limbă
“Premierul ceh Petr Nečas a pronunţat, pe data de 21 februarie, în Parlamentul din Bavaria, un discurs în care şi-a cerut scuze pentru expulzarea germanilor din Sudeţi după 1945”, scrie Hospodářské noviny. Alocuţiunea sa a fost ovaţionată în picioare în Germania. Pentru reprezentanţii germanilor din Sudeţi acest discurs este într-adevăr un semn foarte pozitiv, salută Die Zeit.
În schimb, la Praga, opoziţia de stânga şi anturajul preşedintelui în exerciţiu Václav Klaus l-au criticat aspru pe primul ministru pentru că a “deschis uşa cererilor de restituire a proprietăţilor din partea germanilor din Sudeţi”. În ianuarie, problema sudetă a fost unul dintre subiectele controversate ale alegerilor prezidenţiale din Republica Cehă, provocând îngrijorări în Germania şi Austria. Într-un editorial, cotidianul economic din Praga adaugă faptul că:
şi noi, de asemenea, [...] ar trebui să-l aplaudăm pe Petr Nečas, care [...] a recunoscut în mod deschis nedreptăţile săvârşite după război, ceea ce ar fi mai bine decât dacă am afirma, precum preşedintele Klaus, în mod fals şi căutând un alibi, că am ucis, linşat şi jefuit, pe ici, pe colo, germani nevinovaţi, dar asta numai pentru că ei au început totul.
În Austria, Die Presse interpretează aceste cuvinte în mod diferit:
Nečas exclude posibilitatea restituirii bunurilor [germanilor din Sudeţi]. [...] Dar nu a spus mai mult decât ceea ce a fost menţionat în declaraţia germano-cehă din 1997.
