“Noua mână a lui Dumnezeu”

Tabloidul britanic a găsit acelaşi titlul precum confratele său german Bild pentru a anunţa alegerea argentinianului Jorge Mario Bergoglio drept Papă.
Dar această expresie are o rezonanţă particulară în Marea Britanie, amintită de fotografia fotbalistului Diego Maradona. În 1986, căpitanul argentinian explicase că “mâna lui Dumnezeu” l-a ajutat să marcheze un gol împotriva Angliei în timpul Campionatul Mondial de Fotbal.
Polemica din jurul acestui gol şi eliminarea Angliei reaţâţase tensiunile între britanici şi argentinieni, la patru ani de la războiul Malvinelor. Tensiuni care mai durează şi astăzi.