Decizie controversată în procesul Kerviel

Publicat pe 6 octombrie 2010 la 11:12

Cover

"Afacerea Kerviel: efectul boomerang" titrează La Tribune în urma condamnării de către Tribunalul din Paris al fostului trader al băncii Société Générale la 5 ani de închisoare – dintre care 3 fermă – şi 4,9 miliarde de euro de despăgubiri pentru plasamentele financiare riscante care au provocat pierderi record de 5 miliarde de euro la începutul anului 2008. Pentru cotidianul economic, acest verdict care-l desemnează ca unic vinovat pe trader "este îndoielnic". "Pronunţând o condamnare fantezistă, judecătorii îşi asumă riscul de a decredibiliza instituţia pe care o reprezintă […] Faptul că strivesc în picioare un subaltern care poartă responsabilitatea actelor superiorilor lui – chiar dacă este vinovat – înseamnă să se expună criticilor care văd în acest act o justiţie care-i protejează pe cei puternici şi-i pedepseşte pe cei slabi." "Dacă ar fi căutat să dezvinovăţească banca, au reuşit lovitura, atribuindu-i o victorie care însă nu o va ajuta să-şi spele reputaţia." Jérôme Kerviel va contesta această decizie la Curtea de Apel.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect