Alegeți o limbă
La mai puţin de 24 de ore după anunţul guvernului din 4 noiembrie, a uimitoarei cifre de 6 miliarde de euro de reduceri bugetare, Ministrul Agriculturii irlandez a dezvăluit un plan finanţat de UE de distribuire, pentru Crăciun, de 52 de tone de brânză cheddar oamenilor săraci. Declaraţiile ministrului, cum că brânza este un "produs bun, hrănitor" nu au trecut prea bine în naţiunea chinuită din punct de vedere economic, care se teme de un alt val de reduceri bugetare şi creşteri de taxe, deja numite de Irish Independent ca fiind o "baie de sânge". "Irlanda a intrat ieri în Zona Crepusculară - îmbrâncită într-o altă dimensiune de încercarea brânzită a unui guvern predispus la pocinoage pentru a unge electoratul", a scris un cronicar irlandez în Irish Times. În timp ce "Afacerea Cheesegate" a provocat o avalanşă de jocuri de cuvinte pe Twitter, au sărit şi centralele telefonice ale emisiunilor de radio unde se primesc apelurile populaţiei, foarte apreciate în Irlanda. Unul dintre ascultători a spus că "Faptul că Marie-Antoinette a zis : "Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac !" a fost începutul revoluţiei - asta vor ei acuma ?".
