Cover

"Versailles fără război". Handelsblatt critică sever pe prima pagină atitudinea Angelei Merkel faţă de ţările UE aflate în dificultate. Redactorul-şef al cotidianului economic, Gabor Steingart, îi reproşează cancelarului impunerea, pentru Grecia, Irlanda şi Portugalia, de sancţiuni comparabile celor impuse ţării sale de un tratat care a pus apoi capăt Primului Război Mondial.

Steingart reaminteşte discursul din iunie 1947 prin care secretarul de stat american George Marshall a oferit Germaniei învinse ajutorul necesar pentru a-şi relua destinul în mâini. "Le dăm credit americanilor pentru acest ajutor. Dar nu am tras nicio învăţătură de aici", cu riscul de a face din Europa "un spaţiu în care locuitorii se detestă copios".

Să economiseşti 13% din PIB este un efort pe care nicio ţară nu l-a reuşit pe timp de pace, aminteşte Handelsblatt. "Dacă am aplica acest lucru în Germania, ar însemna suprimarea alocaţiilor familiale, dizolvarea Bundeswehr, reducerea subvenţiilor pentru securitatea socială la zero, şi dublarea impozitului pe venit în acelaşi timp."

"Cele 72 de milioane de greci, irlandezi, spanioli şi portughezi datorează 1500 de miliarde de euro băncilor europene. De cinci ori bugetul statului german", loveşte Gabor Steingart, care avertizează că "statele aflate în necaz pot economisi până la pierderea suflării, că nu vor reuşi să scape de laţul din jurul gâtului."

Pentru a evita ca politica sa să nu ducă , nu la război dar la nesiguranţă, Angela Merkel ar trebui să-şi amintească de Versailles şi de Marshall, să se inspire, şi să stimuleze investiţiile directe în sudul Europei.