Oraşul Trappes, în periferia pariziană, a fost teatrul unor confruntări între poliţie şi populaţie, în 20 şi 21 iulie, declanşate după controlul de identitate al unei femei care purta un voal integral. Aceste evenimente sunt mai ales "simptomul unei stări de nemulţumire, în periferie, şi care nu descreşte deloc", consideră Libération.
Cotidianul, care previne împotriva unui risc de amplificare a revoltei, de extindere la mai multe cartiere, lovite de şomaj şi discriminare, subliniază responsabilităţile politice :
responsabilitatea zdrobitoare a acestei situaţii revine atât stângii cât şi dreptei. E suficient să remarcăm ce loc minor a avut problematica periferiei şi a zonelor cu probleme de acest gen în campania prezidenţială din 2012, şi ne vom da seama de amploarea neînţelegerii la nivel politic. În ciuda crizei şi a austerităţii bugetare, înfruntările violente din Trappes amintesc guvernului că trăim o stare de urgenţă.
Newsletter în limba română