Cover

În urma revoltelor care au izbucnit în centrul oraşului Belfast în noapte dintre 10 şi 11 august şi în lipsa unei riposte politice, The Belfast Telegraph publică un mic anunţ pentru angajarea unui conducător responsabil care ar putea reprezenta publicul.

Cotidianul întreabă ce s-ar întâmpla dacă revolte similare s-ar produce la Londra:

care ar fi fost reacţia media şi a publicului dacă David Cameron ar fi decis atunci să plece în vacanţă fără să spună un cuvânt despre violenţă? Asta ar fi provocat un scandal şi călătoria sa în străinătate ar fi fost considerată o pată pe cariera sa de premier. Totuşi, nimeni nu pare să clipească atunci când premierul Irlandei de Nord şi vicepremierul îşi iau pauza estivală, după scene mult mai ruşinoase pe străzile noastre.