“Ciocnirea civilizaţiilor”

Publicat pe 10 octombrie 2013 la 13:40

În contextul actualei dispute pe tema cazului navei Arctic Sunrise, a organizaţiei Greenpeace, care naviga sub pavilion olandez şi a fost reţinută împreună cu echipajul în portul rus Murmansk, în ultimele zile a izbucnit o nouă “luptă de putere care are ca miză mândria rusă”, scrie Trouw.

Ministrul olandez al Afacerilor Externe, Frans Timmermans, a prezentat scuze pe 9 octombrie, după arestarea unui diplomat de rang înalt de la ambasada Moscovei din Haga, Dmitry Borodin, şi a soţiei acestuia, pe 5 octombrie, sub acuzaţia conducerii unui vehicul în stare de ebrietate şi a agresării unui copil.

Trouw consideră că scuzele prezentate de Olanda, anunţate pe fondul presiunilor făcute de Moscova, erau justificate, dar critică ipocrizia Rusiei –

în ziua în care Mihail Kosenko [unul dintre principalii critici ai preşedintelui rus Vladimir Putin] a fost condamnat şi s-a ordonat menţinerea sa într-o clinică psihiatrică, ministerul rus de Externe denunţă atitudinea Olandei. Chiar dacă arestarea [diplomatului] a fost o măsură exagerată, reacţia Rusiei lasă un gust amar. În materie de drepturile omului, Moscova chiar nu are dreptul să vorbească.

Newsletter în limba română

“În sfârşit a izbucnit conflictul latent între Rusia autoritaristă şi Olanda liberală”, notează Rzeczpospolita. Era doar o chestiune de timp, dat fiind că cele două ţări nu pot fi mai diferite una de cealaltă, potrivit analistului Marcel de Haas, citat de cotidianul de la Varşovia, care notează că

Olanda este o ţară mică şi depinde de comerţul extern, de aceea este în relaţii bune cu toată lumea. În schimb, Rusia, datorită rezervelor de petrol, gaze şi a capacităţilor militare, se simte independentă şi doreşte să se afirme ca fiind în continuare o mare putere.

Catalogând conflictul drept “o ciocnire a civilizaţiilor”, Rzeczpospolita are dubii în legătură cu vizita pe care o are programată la Moscova în noiembrie regele Olandei, Willem-Alexander, întrebându-se dacă firme olandeze precum Philips, ING sau Rabobank vor continua să fie printre principalii investitori de pe piaţa rusă.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect