Cover

Scaun gol pentru Fariñas”, titrează Gazeta Wyborcza la o zi după ceremonia de decernare pentru 2010 a Premiului Saharov pentru Libertatea de Gândire în Parlamentul European. Premiul a fost acordat dizidentului cubanez, în vârstă de 48 de ani, Guillermo Fariñas, căruia i-au interzis autorităţile cubaneze să călătorească la Strasburg. Prin urmare, scaunul său acoperit cu steagul cubanez a rămas gol în timpul ceremoniei. Într-un mesaj adresat membrilor PE, Fariñas a declarat că şefii cubanezi îi tratează pe cetăţenii insulei ca pe nişte “sclavi” şi că şi-ar fi dorit să poată veni personal la Strasburg ca “un reprezentant al poporului cubanez revoluţionar şi al cetăţenilor cubanezi cărora nu le mai e teamă de guvernul totalitarist”. În luna ianuarie, Fariñas a stat 135 de zile în greva foamei pentru a obţine eliberarea din închisoare a 42 de cubanezi din opoziţie.