Marea Britanie

Spionul care a trecut de partea verzilor

Publicat pe 12 ianuarie 2011 la 12:43

Cover

"Se cere deschiderea unei anchete despre comportamentul unui poliţist sub acoperire", titrează The Guardian, în urma dezvăluirilor din 10 ianuarie referitoare la Mark Kennedy, un ofiţer de poliţie care a trăit sub acoperire infiltrându-se în inima mişcărilor de protest ecologiste. Între 2003 şi 2010, Kennedy "a folosit un paşaport fals pentru a călători în 22 de ţări în calitate de militant, câştigând încrederea activiştilor şi trimiţând informaţii superiorilor lui". Şi totuşi, ofiţerul "s-a spăşit", a părăsit forţele de ordine şi a ajutat şase militanţi care urmau să fie trimişi în judecată pentru că au conspirat să ocupe o centrală electrică de lângă Nottingham, revelându-şi identitatea. Ca urmare, Scotland Yard a fost obligat să explice "dacă a autorizat ofiţerul sub acoperire să aibă relaţii sexuale cu o activistă ecologistă, după ce o femeie a afirmat că s-a simţit violată", relatează The Guardian.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect