Miniştrii Mediului celor Douăzeci şi Opt “au dat undă verde, joi, 12 iunie, în timpul unui consiliu al miniştrilor Mediului desfăşurat la Luxemburg, unei legislaţii lăsând la latitudinea statelor interzicerea OMG-urilor pe teritoriul lor”, scrie Le Monde, punând astfel capăt unei dezbateri care dura de cincisprezece zile. În schimb, notează cotidianul, “autorizarea culturilor cu seminţe transgenice ar rămâne să fie decisă la nivel european”:
pentru a ieşi din acest impas, Consiliul European speră să faciliteze autorizaţiile seminţelor transgenice în sânul Uniunii acordând statelor refractare un temei juridic mai solid, permiţându-le să interzică OMG-urile pe teritoriul lor. Vor putea să invoce considerente socio-economice, etice sau de ordin public, şi nu doar exclusiv ştiinţifice.