Atac împotriva Charlie Hebdo

“11 septembrie francez”

Publicat pe 9 ianuarie 2015 la 10:46

Cover

Le Monde îşi consacră prima pagină în întregime atentatului din 7 ianuarie împotriva săptămânalului satiric, atentat ce a provocat 12 morţi. Ziarul comentează evenimentul cu multă emoţie în editorialul său :

cuvintele abia pot să exprime amploarea undei de şoc care traversează Franţa, la o zi de la atacul terorist împotriva Charlie Hebdo. Un şoc care ne trimite, păstrând proporţiile, la cel simţit pe 11 septembrie 2001 de planeta întreagă.
Jurnalul salută munca efectuată de confraţii asasinaţi, subliniind că

de ani de zile, de decenii, ei rezistau prin caricatură, umor şi insolenţă la toate fanatismele, condamnau integrismul, denunţau imbecilităţile, ironizau instituţiile.

Newsletter în limba română

Chiar dacă redacţia Charlie Hebdo se ştia ameninţată, ea “nu dăduse înapoi, nu a cedat, nu a clipit”. Condamnând atacul, Le Monde avertizează în faţa “capcanei” pe care o reprezintă: “vrea să aţâţe diviziunile, bănuielile, neîncrederea pe care o traversează societatea franceză” şi lansează un apel pentru a “preveni orice confuzie între autorii atentatului şi ansamblul musulmanilor”. El salută adunările spontane care au avut loc în ziua atentatului într-un spirit republican şi conchide reluând cuvântul de ordine al manifestaţiilor de solidaritate în Franţa şi în lume: “Suntem toţi Charlie”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect