UE-Libia: Încleştarea cu Gaddafi

21 februarie 2011 – Presseurop Presseurop

"Dacă Uniunea Europeană continuă să susţină manifestaţiile, Libia va înceta să coopereze cu ea în ceea ce priveşte imigraţia ilegală". Acesta este, rezumat de La Repubblica, conţinutul mesajului trimis de Tripoli către preşedinţia maghiară a UE, în 20 februarie. Ameninţarea are de ce să ne îngrijoreze, explică acest cotidian italian, căci "dacă barajul libian cedează, va fi, cu zeci de mii de africani care lucrează ca sclavii şi care sunt ţinuţi în centre de deţinere din Libia, un exod biblic".

"De mai multe săptămâni, traficanţii de persoane pregătesc, cu acordul autorităţilor locale, îmbarcarea a mai multe mii de disperaţi", adaugă cotidianul din Roma. Franco Frattini, ministrul italian al Afacerilor EXterne, "speră din tot sufletul ca Gaddafi să reia controlul situaţiei", scrie La Stampa. Potrivit ministrului, revoltele din Libia "nu sunt motivate de nevoia de libertate, ca în Tunisia sau Egipt, ci de dorinţa de a fonda un stat islamist fundamentalist", şi nu ar trebui, deci, să fie încurajate.

"Uniunea Europeană a ales să înfrunte regimul colonelului Gaddafi", constată la rândul său Le Temps. "Sosiţi la Bruxelles duminică seara [20 februarie] pentru o cină consacrată crizei libiene, miniştrii Afacerilor Externe din cele 27 de state membre au cerut regimului libian să răspundă aspiraţiilor legitime ale poporului şi să înceteze reprimarea în sânge a manifestaţiilor". Faţă de Libia, UE se află "într-o poziţie extrem de delicată, continuă cotidianul din Geneva. De mai mulţi ani, comportamentul scandalos al colonelului Gaddafi pune la încercare nervii celor Douăzeci şi şapte, aşa cum a fost cazul, de exemplu, în afacerea prizonierilor elveţieni din Tripoli. Însă faptul că ţara sa este importantă pentru aprovizionarea energetică a UE, şi că joacă un rol primordial în filierele imigraţiei clandestine care provin din Africa sub sahariană – din cauza celor 2 000 de kilometri de litoral şi a celor 4 000 de kilometri de frontieră pe care-i împarte cu cei şase vecini africani – fac din aceasta o bombă la porţile Europei". Apelul lansat de Catherine Ashton la Tripoli în 20 februarie, pentru "un dialog deschis şi semnificativ" nu a găsit unanimitate printre statele membre. "Italia şi Republica Cehă au refuzat duminică seară să condamne pe faţă Libia, lăsând astfel cale deschisă unor dezbateri aprinse pe această temă în interiorul celor Douăzeci şi şapte, dacă situaţia se deteriorează şi mai mult", scrie Le Temps.

Factual or translation error? Tell us.