Marea Britanie

Stând pe un munte de plutoniu

Publicat pe 11 aprilie 2011 la 08:56

Cover

Bomba nucleară a Marii Britanii”,titrează The Independent, arătând că cel mai mare “munte de deşeuri de plutoniu” din lume se găseşte la Sellafield, în nord-vestul Angliei. Vreo 132 de tone de plutoniu radioactiv aşteaptă să se transforme în Mox, un combustibil nuclear reprocesat destinat pieţei japoneze. Totuşi, criza nucleară recentă de la centrala de la Fukushima din Japonia a dus la îngheţarea tranzacţionării internaţionale a Mox, companiile japoneze spunând că “nu vor mai lua combustibil reprocesat din Marea Britanie până cel puţin la sfârşitul deceniului”. Cotidianul londonez adaugă că Centrala Mox de la Sellafield, deschisă în 2002, - “a produs doar 13.8 tone de combustibil Mox în 9 ani comparativ cu cele 120 de tone pe an care fuseseră estimate. O scurgere de informaţii de la ambasada americană de la Londra arată că centrala de Mox de la Sellafield a fost un elefant alb ce costă în jur de 90 de milioane de lire sterline pe an (101 milioane de euro) şi este considerată, neoficial, drept ‘[unul] dintre cele mai stânjenitoare eşecuri din istoria industriei britanice‘”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect