Cover

"Independenţa este de acum înainte inevitabilă", titrează The Scotsman după alegerile generale scoţiene din 5 mai. Partidul naţional scoţian (SNP) a câştigat 69 din cele 129 de locuri din Parlament. Este pentru prima oară că SNP, care cere cu insistenţă separarea Scoţiei de Marea Britanie, obţine majoritatea absolută în această adunare creată în 1999. Primul ministru scoţian, şef al SNP în acelaşi timp, Alex Salmond, a declarat, fără a da totuşi o dată precisă pentru un viitor referendum asupra sciziunii de Marea Britanie: "Părerea mea este că independenţa este mai mult sau mai puţin inevitabilă, însă poporul scoţian este cel care trebuie să decidă momentul". Cotidianul din Edimburg notează că "un purtător de cuvânt al lui David Cameron a subliniat că primul ministru britanic nu doreşte absolut de loc un referendum asupra independenţei şi că nici măcar nu vede utilitatea organizării unui asemenea vot".