Afganistan: Publicul britanic s-a săturat de război

28 iulie 2009 – Presseurop The Independent

Cover

În luna în care au murit 22 de militari britanici dintr-un total de 191 în cei aproape 8 ani de conflict, cotidianul londonez The Independent scrie în prima pagină că după un recent sondaj de opinie 52 % din publicul britanic vrea ca trupele să fie retrase imediat din Afganistan. 58 % recunosc că talibanii nu pot fi înfrânţi militar, considerând războiul "de necâştigat". Primul ministru britanic Gordon Brown totuşi, încă îşi ia deciziile bazându-se pe optimismul public din iunie, când o majoritate şi-a exprimat sprijinul pentru război, anunţând ieri succesul primei faze a operaţiunii "Panther's Claw"(Gheara panterei), o înaintare a armatei pentru a înlătura insurgenţii talibani din zona Hellmand înainte din alegerile din Afganistan de luna viitoare.

"Ce-am făcut de fapt este să securizăm terenul pentru aproximativ 100 000 de oameni", a pretins el. Afganistanul este o ţară cu o populaţie de peste 30 milioane de locuitori. Potrivit observatorului conflictului din Afganistan, 800 de civili au fost ucişi în primele 5 luni ale lui 2009. Observatorul umanitar raportează de asemenea 3917 civili ucişi în 2008.

Factual or translation error? Tell us.