Un ministru german care îşi vede furat Mercedesul de serviciu în Spania în timpul vacanţelor sale, asta scandalizează. Alegătorii sunt scandalizaţi, ministrul Sănătăţii, Ulla Schmidt, este sub presiune. "Toată lumea vorbeşte de o maşină. În acest timp, 102 miliarde de euro din partea contribuabilului s-au dus într-o bancă", se indignează Die Tageszeitung, referindu-se la salvarea de către stat a unei bănci ameninţate cu falimentul, Hypo Real Estate.
Operaţiunea a costat 1200 de euro din partea fiecărui neamţ, dar circumstanţele în care s-a derulat rămân tulburi. Acesta este şi motivul apariţiei unei comisii parlamentare de anchetă. "De fiecare dată când lucrurile par simple, indignarea creşte", afirmă TAZ; "în schimb, când este vorba de a înţelege de ce 102 miliarde de euro au plecat într-o bancă, opinia publică rămâne de ghiaţă şi nimeni nu-şi riscă postul". Iar cotidianul berlinez continuă:"850 000 de maşini de serviciu au dispărut şi nimeni nu se enervează".