În extaz după vizita reginei

Publicat pe 18 mai 2011 la 09:14

Cover

Un moment de vindecare”, titrează Irish Independent, în cea de-a două zi a vizitei Reginei Elisabeta a Marii Britanii în Irlanda. Prima vizită a unui monarh britanic în fosta sa colonie de la câştigarea independenţei în 1921 a fost deschisă de regină prin depunerea unei coroane de flori la Cimitirul Memoriei, “care îi onorează pe toţi cei care au murit pentru libertatea irlandeză în prima parte a secolului XX”, notează cotidianul din Dublin. Elisabeta va vizita astăzi (18 mai) Croke Park, stadionul unde în 1920 soldaţii britanici au împuşcat mortal 12 spectatori şi un jucător – o atrocitate cunoscută ca “Duminica Sângeroasă”. O adevărată poezie în Irish Independent legată de vizită – “Este o zi dată de la Dumnezeu: să ne bucurăm şi să ne veselim. Cuvintele psalmului par potrivite într-un fel la vederea aproape miraculoasă a unui monarh britanic depunând o coroană de flori în onoarea celor care au murit pentru libertatea Irlandei. Poate că Domnul chiar a avut un amestec în realizarea acestei zile”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect