Alegeți o limbă
"Mai întâi a fost castravetele, apoi soia, mâine va fi probabil căpşuna",titrează De Volkskrant, care explică faptul că chiar şi în Germania "nimeni nu mai înţelege nimic" cu privire la originea bacteriei ucigaşe E.coli. Directorul Institutului Robert Koch - organ central responsabil cu alertele privind securitatea alimentară - a declarat în 6 iunie că este foarte probabil ca declanşatorul să nu fie găsit niciodată. Pentru ziarul olandez "criza E.coli demonstrează partea neagră a federalismului german", căci "fiecare land îşi are propria teorie, aparent fără un consens", în timp ce "fiecare instanţă sanitară pare să-şi urmeze propriile proceduri". "Atunci când sursa EHEC va fi găsită, nemţii vor avea materie de dezbătut. Este inevitabil ca sistemul fragmentat al regulamentelor sanitare să fie într-o zi centralizat. Confuzia a distrus vieţi umane şi a cauzat daune de mai multe milioane de euro, şi a deformat, fără ca acest lucru să fie necesar, imaginea Germaniei ca ţară modernă".
