Cover

"Spania nu înseamnă prea mult în Europa", titrează cotidianul La Razon, care face un joc de cuvinte pornind de la "importar un pepino" ( a importa un castravete). Ceea ce a şi făcut literalmente deputatul european al partidului UPyD (Union, Progreso y Democracia) Francisco Sosa-Wagner, a cărui fotografie apare pe prima pagină, cu un castravete în mână, în timpul discursului din Parlamentul European. Însă celor de la Madrid nu le arde de râs, a doua zi după anunţul făcut de Comisia Europeană, privind un ajutor de 150 de milioane de euro pentru agricultorii europeni. Aceştia din urmă au fost victimele primelor bănuieli asupra castravetului spaniol, la începutul epidemiei de E.coli, în Germania. Suma care le-a fost alocată de Comisie este "aproape nimic", scrie La Razon, dacă se ţine cont de pierderile săptămânale estimate la aproximativ 200 de milioane de euro, cauzate de această criză. Cotidianul consideră şi că Germania, "arătată ieri cu degetul de Bruxelles din cauza spiritului de panică şi a incompetenţei sale, nu poate să scape chiar aşa, cu nonşalanţă". Dacă cel spaniol o duce rău, castraveciorul român, el, profită de criză, "a învins E.coli şi circulă liber în Europa", scrie cotidianul România liberă. Şi în timp ce toată lumea respinge castravetele tip "farbio" (talie mare, uzual în Europa), castraveciorul român se vinde ca pâinea caldă.