Alegeți o limbă
"Alungat", titrează The Times, în timp ce Sir Paul Stephenson, şeful poliţiei din Londra, este ultimul sacrificat în această saga în curs de derulare asupra piratajului telefonic de la News of the World. Poziţia lui Stephenson a devenit indezirabilă după arestarea lui Neil Wallis, fost redactor şef adjunct al News of the World, în timpul perioadei în care piratajul telefonic era la modă în acest săptămânal. S-a dovedit că Wallis a lucrat ca şi consilier în comunicaţie al lui Stephenson, în momentul în care Scotland Yard a respins apelurile lansate pentru redeschiderea unei anchete criminale asupra piratajului telefonic de către ziarul care aparţinea lui Rupert Murdoch. The Times notează în acelaşi timp că "Sir Paul a acceptat 12 000 de lire (13 700 de euro) de ospitalitate a unei case de pensionari pentru care Wallis a făcut publicitate".
Demisia şefului poliţiei londoneze intervine după un sfârşit de săptămână spectacular, în timpul căruia directoarea News of the World, Rebecca Brooks, şi-a părăsit postul. Ea a fost ulterior arestată după ce a fost identificată ca suspectă în ancheta condusă de Scotland Yard. Brooks, ca şi proprietarul News International, Rupert Murdoch, trebuie să se prezinte în faţa deputaţilor marţi, 19 iulie, pentru a răspunde unor întrebări legate de scandalul piratajului telefonic. Demisia lui Stephenson generează noi probleme primului ministru David Cameron, care l-a folosit ca şef al comunicării pe fostul director al News of the World, Andy Coulson, şi el suspectat de Scotland Yard. Primul ministru trebuie deci "să-şi scurteze vizita comercială din Africa, abandonând o vizită în Rwanda, pentru a se întoarce fără întârziere şi a înfrunta scandalul", notează cotidianul din Londra.
