Marea Britanie

Will, Kate şi Fukushima, de vină pentru dezastrul economic

Publicat pe 27 iulie 2011 la 10:22

Cover

Cine este ciudatul aici?” titrează The Independent, propunând fotografii cu nunta regală de anul acesta, cu primăvara călduroasă ca în niciun alt sezon, cu dezastrul de la Fukushima, o platformă petrolieră învechită din Marea Nordului şi în final cancelarul George Osborne. Răspuns – “Primii patru sunt consideraţi responsabili de dezastrul economic, dar, în aparenţă, nu şi cancelarul.” Cotidianul londonez propune această ghicitoare după publicarea statisticilorcare arată cifrele sumbre ale creşterii economice din Marea Britanie - + 0.2% pentru trimestrul al doilea, -0.5% şi +0.5% în cele două trimestre anterioare. Oficiul Naţional de Statistică a dat vina pe cei patru inculpaţi de mai sus – nunta regală a costat economia aproximativ 0.25% din PIB, sau 3.5 miliarde de lire sterline (3.96 miliarde de euro) – dar pentru cotidianul de centru-stânga partea vinovată este chiar cancelarul, ale cărui “stoarceri ale finanţelor publice” şi creşterile TVA, au “sufocat în mod nesăbuit” recuperarea economică.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect