Alegeți o limbă
"Spectacolul Naţiunilor Unite împotriva foametei", titrează Die Tageszeitung după aterizarea, la Mogadiscio, a unui prim avion al Programului alimentar mondial (PAM), transportând ajutoare de urgenţă pentru copiii atinşi de foamete. Este vorba de mai mult de 12 milioane de locuitori din Cornul Africii, iar 400 000 de persoane evacuate se află deja la Mogadiscio, potrivit Înaltului Comisariat pentru Naţiunile Unite. O mie alte persoane debarcă zilnic în capitală.
"Când ONU trimite un avion plin cu ajutoare în Somalia, este o acţiune publicitară sau debutul unei operaţiuni serioase de ajutor?", se întreabă cotidianul din Berlin. "Ambele răspunsuri sunt corecte, este unul din paradoxurile foametei [...]. Însă, evident, avem de a face cu o pură şi dură acţiune de comunicare atunci când PAM califică drept 'pod aerian' un avion care aterizează pe un aeroport normal, utilizat în scopuri comerciale". Fără a repune în discuţie ajutorul de urgenţă, TAZ aminteşte că un ajutor adevărat trece prin sprijinirea forţelor productive ale unei ţări, cu mult înainte de declanşarea spiralei pauperizării. "Somalia [...] este un exportator de alimente. Ea a vândut mai mult de 4 milioane de animale în lumea arabă şi livrează chiar şi azi zahăr şi orez vecinilor săi".
